Mamma til 3 gutter


For ikke så lenge siden kom jeg over en fantastisk dikt som var skrevet om og til gutte-Mammaer.

Den passet så godt til en av mine siste fotoseanser.

Det stod dessverre ikke hvem som skrevet diktet, det var sunn, for den personen fortjener mye skryt. Den er på russisk og jeg måtte bare feste diktet sammen med innlegget for de av mine venner som kan russisk.

Se på de flotte guttene og deres nydelige mamma!




"мамам мальчиков"

Быть мамой девчонок, конечно, не то:

Там куклы, посудка, больничка, лото,

Там пышные платья и косы до пят

Тебе ж подарил Бог пацанят.

Твой дом украшают не вазочки роз,

А киборг-убийца, что сын твой принес,

Найдя его в луже у дома родного,

Почистил, помыл: и теперь он как новый.

Нет, это не хлам, и не смей убирать!

Ты хочешь военную базу сломать?

Ты хочешь снести самолетный ангар?

Одумайся, женщина! Это ж кошмар!

Ты в бой поведешь оловянных солдат,

Будь смелой и дерзкой, ни шагу назад!

Так, с фланга зайди, артиллерией бей.

(Не знаешь, что это - спроси сыновей).

Ты выучишь с ними все марки машин,

А станут побольше все виды их шин.

Еще подрастут и тебя просветят,

Как действуют стартер, кардан и домкрат.

Без них ты могла б ничего не узнать

Зачем нужен лобзик? Неужто лобзать?

Тиски нам зачем? Может тискать кого-то?

Подшипники - что это? С шипАми чего-то?

ТАК МНОГО ВСЕГО, ЧТО МОГЛО ПРОЙТИ МИМО!!!

НО ВОТ ОНО СЧАСТЬЕ - БЫТЬ МАМОЮ СЫНА!!!


© 2016-2020 by Alina Pettersen Foto

  • Facebook Classic

Haugesund